-
1 ввод
м.ввод судна в гавань — entrée f du navire au portввод в бой — intervention f dans la bataille2) тех. entrée fввод кабеля, проводов — entrée du câble, des fils conducteurs•• -
2 mise du navire en exploitation
ввод судна в эксплуатацию
Установленный судовладельцем момент времени, начиная с которого судно должно использоваться по назначению.
[ ГОСТ 23346-78]
ввод судна в эксплуатацию
Установленный момент времени, с которого судно готово к использованию его по назначению.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
DE
FR
4. Ввод судна в эксплуатацию
D. Inbetriebsetzung des Schiffes
E. Ship entering in exploitation
F. Mise du navire en exploitation
Установленный судовладельцем момент времени, начиная с которого судно должно использоваться по назначению
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise du navire en exploitation
-
3 application technique du navire
техническое использование транспортного морского судна
Использование транспортного морского судна по назначению с технико-экономическими показателями, предусмотренными проектом или заданными судовладельцем.
Техническое использование включает контроль и учет технического состояния судна, проверку готовности к действию, ввод и вывод из эксплуатации, обеспечение, изменение и поддержание режимов работы, сопоставление заданных и фактических характеристик, оценку и регистрацию отклонений.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
3. Техническое использование транспортного морского судна
D. Technische Shiffsausnutzung
E. Ship technical using
F. Application technique du navire
Использование транспортного морского судна по назначению с технико-экономическими показателями, предусмотренными проектом или заданными судовладельцем
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > application technique du navire
-
4 mise en chantier
сущ.1) общ. ввод в эксплуатацию, запуск в производство2) тех. закладка (судна) на стапеле, начало постройки (судна)3) стр. закладка4) бизн. начало строительства
См. также в других словарях:
ввод судна в эксплуатацию — Установленный судовладельцем момент времени, начиная с которого судно должно использоваться по назначению. [ГОСТ 23346 78] ввод судна в эксплуатацию Установленный момент времени, с которого судно готово к использованию его по назначению. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Ввод судна в эксплуатацию — 13. Ввод судна в эксплуатацию Установленный момент времени, с которого судно готово к использованию его по назначению Источник: ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ввод — 3.1.9 ввод (bushing): Структура, содержащая один или более проводников на выводе из оболочки, изолирующая вывод и средства подсоединения (например, воздушные вводы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод в эксплуатацию ядерной энергетической установки судна — Ввод в эксплуатацию ЯЭУ этап постройки судна, во время которого системы и оборудование ЯЭУ в целом начинают функционировать и проверяется их соответствие проекту. Этап включает швартовные испытания, физический пуск, КШИ ЯЭУ и ходовые испытания… … Официальная терминология
ВВОД — ВВОД, ввода, муж. (спец.). 1. Действие по гл. Вводить. Вводить судна в гавань. Вводить во владение. 2. Место или приспособление, через которое или которым что нибудь вводят. У вас нет ввода, поэтому телефон нельзя поставить. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Ввод в эксплуатацию — 3. Ввод в эксплуатацию процесс, во время которого системы (элементы) и оборудование установки по переработке ОЯТ начинают функционировать и проверяется их соответствие проекту. Процесс включает предпусковые наладочные работы, опытно промышленную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод в эксплуатацию ЯЭУ — 5. Ввод в эксплуатацию ЯЭУ этап постройки судна, во время которого системы и оборудование ЯЭУ в целом начинают функционировать и проверяется их соответствие проекту. Этап включает швартовные испытания, физический пуск, КШИ ЯЭУ и ходовые испытания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое использование транспортного морского судна — Использование транспортного морского судна по назначению с технико экономическими показателями, предусмотренными проектом или заданными судовладельцем. Техническое использование включает контроль и учет технического состояния судна, проверку… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23346 78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа: 4. Ввод судна в эксплуатацию D. Inbetriebsetzung des Schiffes E. Ship entering in exploitation F. Mise du navire en… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОГОВОР БУКСИРОВКИ — в соответствии с общими правилами гражданского законодательства по договору буксировки владелец одного транспортного средства обязуется за вознаграждение, если иное не предусмотрено соглашением сторон, буксировать другое транспортное средство,… … Юридический словарь современного гражданского права